Flashpoints | Politics | East Asia

บา คา ร่า 999: Was Taiwan Ever Really a Part of China?

gameplay,สำหรับผลประกอบการปี 2558 บริษัทยอมรับว่ากำไรสุทธิอาจจะต่ำกว่าปีก่อนที่ทำได้ 155.24 ล้านบาท เนื่องจากในปีที่ผ่านมาภาพรวมอุตสาหกรรมก่อสร้างชะลอตัว หลังภาวะเศรษฐกิจยังคงซบเซา อีกทั้งมีการแข่งขันที่สูงขึ้น ทำให้งานส่วนใหญ่ที่บริษัทรับมานั้นมีอัตรากำไรที่ไม่สูงบริษัท ทีพีซี เพาเวอร์โฮลดิ้ง จำกัด (มหาชน) หรือ TPCH รายงานผลการดำเนินงานไตรมาส 2/58 สิ้นสุดวันที่ 30 มิ.ย.58 (รวมบริษัทย่อย) มีกำไรสุทธิ 5.55 ล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.0139 บาทต่อหุ้น ลดลง 39% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 9.03 ล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.0291 บาทต่อหุ้น TSE คาดรายได้ปีนี้โต 30% ตามเป้า เผยโรงไฟฟ้าญี่ปุ่นเริ่มขายไฟกลางเดือนนี้ CPALL วิ่งทดสอบไฮเดิมในรอบกว่า 2 ปี 6 โบรกฯแนะซื้อเป้าใหม่ 56 บ. BEAUTY Stop Loss หากหลุด 4.38 บาท ระหว่างวันค่าเงินดอลลาร์ปรับตัวขึ้นเทียบสกุลเงินเยนที่ 125.15 เยน จากระดับ 124.61 เยน แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบฟรังก์สวิสที่ 0.9892 ฟรังก์ จากระดับ 0.9836 ฟรังก์ และแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบดอลลาร์แคนาดาที่ 1.3124 ดอลลาร์แคนาดา จาก 1.3001 ดอลลาร์แคนาดา ขณะที่ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียปรับตัวลงเมื่อเทียบดอลลาร์สหรัฐที่ 0.7291 ดอลลาร์สหรัฐ จาก 0.7410 ดอลลาร์สหรัฐระดับราคาได้ Break High เดิมที่บริเวณ 49.25 บาทซึ่งเป็น Double Top พร้อมจะเป็นสัญญาณซื้อขนาดใหญ่โดยจะเหลือแนวต้านสุดท้าย High เดิมที่ 52.00 บาทที่ Break ได้จะมีแนวต้านเป้าหมายใหญ่ที่บริเวณ 60.00 บาทเป็นอย่างน้อยขณะที่ปัจจุบันการพัฒนานิคมอุตสาหกรรมทวาย เริ่มมีความคืบหน้าล่าสุด บมจ.อิตาเลียนไทย ดีเวล๊อปเมนต์ (ITD) ซึ่งเป็นผู้พัฒนาพื้นที่หลักในนิคมฯทวาย ได้ลงนามในสัญญาสัมปทานพัฒนาโครงการทวายในระยะแรกแล้ว โดยระยะแรกมีแผนจะจัดตั้งโรงไฟฟ้าในพื้นที่ขนาด 450 เมกะวัตต์ โดยใช้ LNG เป็นเชื้อเพลิง ซึ่งตามแผนจะมีการสร้างคลัง LNG ขนาด 6 ล้านตัน/ปีเพื่อรองรับการใช้ไฟฟ้าในพื้นที่ดังกล่าวอนึ่งก่อนหน้านี้บริษัทระบุว่า บริษัทมั่นใจว่ารายได้ปีนี้จะเติบโตราว 20% จากปี 57 ที่มีรายได้ 2,112 ล้านบาท จากความต้องการใช้ก๊าซ NGV ที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง,อย่างไรก็ตาม ผลการดำเนินงานช่วง 6 เดือนแรกมีกำไรสุทธิ 205.34 ล้านบาท หรือ 0.68 บาทต่อหุ้น ลดลง 14.24% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 234.44 ล้านบาท หรือ 1.05 บาทต่อหุ้น SORKON เตรียมส่งอาหารขบเคี้ยวบุกกลุ่มปท.มุสลิม ลุ้นได้ใบอนุญาตเครื่องหมาย “ฮาลาล”พร้อมกันนี้บริษัทประกาศจ่ายปันผลงวด 1 ม.ค. 2558 ถึงวันที่ 30 มิ.ย. 2558  เป็นเงินสดอัตรา 0.15 บาทต่อหุ้น โดยจะขึ้นเครื่องหมาย XD ไม่ได้รับสิทธิปันผลในวันที่ 21 ส.ค.58 โดยกำหนดจ่ายเงินปันผล 8 ก.ย.58บล.ธนชาต ระบุในบทวิเคราะห์(13 ส.ค.)ว่า คาดว่าอัตรากำไรขั้นต้นของ SVI จะยังคงอยู่ในระดับสูงเช่นนี้ต่อเนื่องไปในส่วนที่เหลือของปีจากการที่การดำเนินงานของ SVI กลับมาสู่ภาวะปกติแล้วและค่าเงินบาทก็ยังคงอ่อนตัวต่อเนื่อง ยังคงคำแนะนำ ซื้อ และมูลค่าพื้นฐานที่ 5.30 บาททั้งนี้ ตลาดมองว่าประเทศในภูมิภาคเอเชียมีความเชื่อมโยงทางการค้ากับจีนค่อนข้างสูง นอกจากนี้ ยังรวมไปถึงประเทศคู่ค้าสำคัญกับจีนในภูมิภาคอื่น เช่น ออสเตรเลีย ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียก็อ่อนค่าลง 0.4% ด้วยเช่นกันบริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด (มหาชน) หรือ MINTรายงานผลการดำเนินงานไตรมาส 2/58 สิ้นสุดวันที่ 30 มิ.ย.58 (รวมบริษัทย่อย)มีกำไรสุทธิ 540.89ล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.1229 บาทต่อหุ้น ลดลง 12.29% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 616.69 ล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.1401 บาทต่อหุ้นสำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดลบในวันนี้ เนื่องจากความเชื่อมั่นของนักลงทุนถูกบั่นทอนด้วยความวิตกเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจจีน และผลกระทบที่อาจจะมีต่อเศรษฐกิจประเทศอื่นๆ หลังจากธนาคารกลางจีนประกาศลดค่าเงินหยวนในวันนี้ขณะที่ผลการดำเนินงานช่วง 6 เดือนแรกมีกำไรสุทธิ 6.90 ล้านบาท หรือ 0.0173 บาทต่อหุ้น ลดลง 66% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 20.43 ล้านบาท หรือ 0.0658 บาทต่อหุ้น, SPALI รายได้โอนกรรมสิทธิ์อสังหาฯ หนุนกำไร Q2 แตะ 965.27 ลบ.ระยะสั้นแกว่งในกรอบ sideway up มีลุ้นปรับตัวขึ้นไปที่กรอบบนของกรอบ sideway สั้นๆ ไม่ต่ำกว่า 4.18 บาทอีก แนะนำซื้อเก็งกำไรได้ หวังผลดีดปรับตัวขึ้นไปแถวๆ 4.60-4.70 บาทก่อน ส่วนจุดตัดขาดทุนจะอยู่ที่ 4.16 บาท。

Workpoint Entertainment (WORK TB; THB 38.50) ซื้อ EA โชว์เทพ กำไร Q2/58 พุ่ง 81% หลังรายได้ผลิต-จำหน่ายกระแสไฟฟ้าเพิ่มขึ้น,ขณะที่นักลงทุนจับตาดูข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญของสหรัฐ โดยในวันนี้ สหรัฐจะเปิดเผยจำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกรายสัปดาห์, ยอดค้าปลีกเดือนก.ค. และสต็อกสินค้าคงคลังภาคธุรกิจเดือนมิ.ย. ส่วนในวันพรุ่งนี้จะมีการเปิดเผยดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) เดือนก.ค., การผลิตภาคอุตสาหกรรม-อัตราการใช้กำลังการผลิตเดือนก.ค. และความเชื่อมั่นผู้บริโภคช่วงต้นเดือนส.ค.จากมหาวิทยาลัยมิชิแกน、8 player game switch、โดยหลังจากนี้จะเดินหน้ากระตุ้นยอดขายต่อเนื่อง พร้อมจัดโปรโมชั่นพิเศษในเดือนสิงหาคมนี้ สำหรับผู้ที่สนใจ จองพร้อมทำสัญญา ฟรีเงินดาวน์ ห้องออกแบบตกแต่งครบในราคาเริ่มต้นที่ 2.89 ล้านบาท、ส่วนดัชนีความเชื่อมั่นราคาทองคำในระยะสามเดือนข้างหน้าปรับตัวลดลงเช่นกัน โดยลดลง 2.31 จุดมาอยู่ที่ระดับ 49.28 จุด สะท้อนความไม่แน่ใจในการฟื้นตัวของราคาทองคำในระยะกลาง โดยมีปัจจัยเรื่องการขึ้นดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐฯ เป็นปัจจัยกดดันสำคัญตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดร่วงเมื่อคืนนี้ หลังจากมีข่าวว่าธนาคารกลางจีนประกาศลดค่าเงินหยวน ซึ่งส่งผลให้ค่ากลางของเงินหยวนร่วงลง 1.9% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ธนาคารกลางจีนระบุว่า ทางธนาคารได้ตัดสินใจปรับปรุงระบบการกำหนดอัตราค่ากลางสกุลเงิน เพื่อให้อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินหยวนเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐสามารถสะท้อนสถานการณ์ในตลาดได้ดียิ่งขึ้นทั้งนี้ ปัจจัยหลักที่ส่งผลให้ผลการดำเนินงานมีการปรับตัวสูงขึ้น สืบเนื่องจากกรณีรัฐบาลออกนโยบายยกเลิกการจำหน่ายน้ำมันเบนซิน 91 พร้อมกับส่งเสริมการผลิตรถยนต์ที่ใช้น้ำมันแก๊สโซฮอลล์ E20 และ E85 ซึ่งถือเป็นตัวสนับสนุนให้รายได้และกำไรสุทธิจากธุรกิจเอทานอลเพิ่มขึ้น,รายการที่ 3 อนุมัติการเข้าทำรายการได้มาซึ่งสินทรัพย์ โดยการเข้าซื้อหุ้นจากผู้ถือหุ้นเดิมและเพิ่มทุนใหม่ในบริษัท อินฟินิท อัลเทอร์เนทีฟ เอ็นเนอร์ยี่ จำกัด (IAE) ทั้งนี้ IAE เป็นผู้ถือหุ้นอยู่ใน บริษัท รางเงินโซลูชั่น จำกัด (RNS) ในสัดส่วนร้อยละ 99.98 ของทุนจดทะเบียน โดย RNS มีสัญญาซื้อขายไฟฟ้าไฟฟ้า (Power Purchase Agreement PPA ) กับการไฟฟ้าภูมิภาคแล้ว จำนวน 11 โครงการ ขนาดรวม 87 เมกะวัตต์SET : ถอยลง 1,400,KKC กรอบ 4.26-4.54AJD มูลค่าการซื้อขาย 818.84 ล้านบาท ปิดที่ 1.50 บาท เพิ่มขึ้น 0.06 บาททั้งนี้ ตลาดมองว่าประเทศในภูมิภาคเอเชียมีความเชื่อมโยงทางการค้ากับจีนค่อนข้างสูง นอกจากนี้ ยังรวมไปถึงประเทศคู่ค้าสำคัญกับจีนในภูมิภาคอื่น เช่น ออสเตรเลีย ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียก็อ่อนค่าลง 0.4% ด้วยเช่นกันขณะที่ ผลการดำเนินงานช่วง 6 เดือนแรกมีกำไรสุทธิ 234.81 ล้านบาท หรือ 0.123 บาทต่อหุ้น เพิ่มขึ้น 35% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 173.41 ล้านบาท หรือ 0.091 บาทต่อหุ้น OISHI ปลื้ม Q2/58 กำไรเพิ่ม 129% หลังยอดขายพุ่ง-ใจดีปันผลเงินสด 0.55 บ./หุ้นโดยเห็น upside ต่อประมาณการกำไรเนื่องจาก SVI มีการฟื้นตัวของผลการดำเนินงานหลังไฟไหม้ได้เร็วกว่าที่คาด โดยรายได้และความสามารถในการทำกำไรได้กลับไปสู่ภาวะปกติก่อนการไฟไหม้เรียบร้อยแล้ว หุ้นยุโรปปิดปรับลง หลังจีนลดค่าเงินหยวนบล.เคเคเทรด ระบุในบทวิเคราะห์(13 ส.ค.)ว่า แนะนำ Buy ราคาเป้าหมาย 8.20 บาท/หุ้น KAMART รายงานกำไรสุทธิ 2/58 เท่ากับ 65 ล้านบาท เติบโต 41% จากปีก่อน และ 56% จากไตรมาสก่อน สูงกว่าที่คาดPE ราคาปิด 0.98 บาท 。

John Cena’s apology is a good opportunity to look back at the historical reality of Taiwan’s status and identity over the last 200 years.

Was Taiwan Ever Really a Part of China?

Longshan Temple in Taipei, Taiwan.

Credit: Depositphotos

The actor and professional wrestler John Cena recently made news around the world for first referring to Taiwan as “the first country” where people would be able to see his new movie, “The Fast and the Furious 9,” then apologizing for an unspecified error in that statement when it brought a backlash from people within China.

Not to criticize Cena – indeed, I applaud him for his rare decision to learn Chinese and interact with native speakers in their own language – but these events nevertheless reveal important and persistent misunderstandings about Taiwan.

Cena’s apology highlights two things: the power of ideas – in this case, the idea that Taiwan is an “integral part of China’s historical territory” – and the geopolitical and economic power of countries like China to shape opinions and actions both domestically and around the world. These two forms of power coincided in these recent events. Let’s take this opportunity to better understand the history that lies behind such ideas, at a moment when Taiwan has received much deserved attention for its successful management of the COVID-19 pandemic.

The oft-repeated dictum about Taiwan’s territorial status was not widely held within China in 1895, the year that the Qing Dynasty ceded Taiwan, which it had annexed in 1684, to Japanese colonization. When Qing officials received Japan’s territorial demands in the wake of the First Sino-Japanese War, they ardently defended the Liaodong Peninsula, in Manchuria, as essential imperial territory, but viewed Taiwan as a shield that could be surrendered. Although some individuals insisted that Taiwan must be retained, or at least not surrendered to Japan, most viewed it as less important than Liaodong.

Taiwan’s relative standing reflected the fact that knowledge within the Qing government of Taiwan’s geography was so limited that it was not until the 1870s that serious efforts began to govern the majority of the terrain. Similarly, an official handbook for Fujian Province from 1871 presented a vague description for the location of Diaoyutai – today a hotly contested site that also often gets the label of “an integral part of Chinese territory since ancient times” – and described it as a place where “over a thousand large ships” could berth.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

These opinions and depictions do not suggest that Taiwan and its environs rose to the level of integral territory for Qing-era Chinese. Historians have shown that popular and official discussion of Taiwan as a part of China, and formal efforts to gain control of Taiwan by the government of the Republic of China (ROC) and its ruling Nationalist Party, originated in the 1930s and 1940s, within the context of anti-Japanese sentiment and war.

Within Taiwan itself, officials and elites expressed strong opposition to the act of incorporation into Japan’s empire and launched a number of rhetorical, diplomatic, and military endeavors to prevent this colonial occupation. However, some attempted to avoid colonization only by Japan and were amenable to annexation by Britain or France instead. More significantly, at the end of a two-year period in which, as stipulated by the Treaty of Shimonoseki that ended the war, all Qing subjects residing in Taiwan had the opportunity to decide if they would stay there or live in China, less than 10,000 out of roughly 2.5 million inhabitants had crossed over the Taiwan Strait. Thereafter, although both violent and non-violent resistance to the Japanese colonial regime remained a recurring feature of Taiwan’s history, it was couched in terms of preventing either encroachment into indigenous lands or the eradication of social and religious practices, and rarely if ever in the language of reunification with China. Taiwanese remained interested in China, of course, but as a source of inspiration for local cultural and political movements, an ancestral homeland to be visited, or a site for lucrative business activities. However, as the Taiwanese author, Wu Zhuoliu, highlighted with the main character in his novel, “Orphan of Asia,” many of the Taiwanese who went to China felt unwelcome there and disconnected from it.

In more historical terms, a number of scholars, including myself, have demonstrated the creation of distinctive Taiwanese identities during the years of Japanese rule. Far from following the intentions of Japanese assimilation policies, residents of Taiwan drew upon their cultural heritage, new professional and labor associations, globally circulating ideas of self-determination and participatory politics, and modern cosmopolitanism to forge new identities. They displayed their new consciousness in calls for independence from Japan, drives for voting rights and an autonomous legislature for Taiwan within the Japanese Empire, and a wide range of social and cultural behaviors, from local politics to social work to religious festivals. Some inhabitants focused on nationalism and political independence, whereas others concentrated on ethnic community within a pluralistic political entity. All of these behaviors clearly distinguished them from the Japanese settlers and the colonial government that attempted to transform them into loyal Japanese subjects. Instead, a majority of the population became Taiwanese, albeit in ways that excluded Taiwan’s indigenous peoples.

That they had not remained Chinese – at least not as people and the government in China defined that term during the early 20th century – became very clear to everyone on the scene soon after the end of World War II. Although the rhetoric of the ROC government stressed reunion and recovery, and used the term “retrocession” (guangfu) to describe Taiwan’s incorporation into its territory, government officials looked upon the Taiwanese as people who had been tainted by Japanese influence and needed to be remade as Chinese citizens.

Those Taiwanese themselves displayed genuine enthusiasm for the end of Japanese rule and the arrival of Chinese civilian and military representatives in October 1945, but quickly realized the vast distance between how they saw themselves and how they were perceived by the new governing regime. They had forged their identities in burgeoning modern metropolises and in relation to modern capitalist industries, and yet the Chinese government described them as backward. Those with roots in China had centered religious practices in their new identities to resist Japanese assimilation, and now the ROC government targeted those practices for suppression as pernicious traditions. Even though many Taiwanese learned the new national language of Chinese, as they had Japanese before, they felt no connection to the national struggles and heroes that they were now told to embrace.

All of these markers of separation were evident before 1947, when the divergence between Taiwanese and Chinese came into high relief during the 2-28 Uprising and its brutal suppression by Nationalist Chinese military forces, and the White Terror that began soon thereafter. Political opposition to the Nationalist Party and pro-independence sentiment went underground or overseas, but Taiwanese identities intensified. Although sharp divisions continued to exist between indigenous and non-indigenous populations, by the 1990s many defined “Taiwanese” to include both groups. Decades of single-party rule under martial law by Chiang Kai-shek’s regime did not effectively instill most of Taiwan’s residents with a new sense of Chinese national identity. Indeed, most of the roughly 1 million people who left China for Taiwan, and their descendants, came to identify themselves with Taiwan, not China.

The ROC nevertheless successfully continued Taiwan’s condition of political separation from China, a fact that has been in existence now for almost all of the past 126 years, and it has maintained full sovereignty for about seven decades. Chinese insistence on the idea of Taiwan as a part of China has failed to convince the roughly 23 million Taiwanese.

As Cena’s apology shows, Chinese views have been much more effective in shaping international opinion, but they do not change Taiwan’s modern history or the reality that Taiwan is a country. Individuals, countries, and companies can make their own choices about how to interact with China and its citizens, but they should do so with an accurate understanding of the underlying history.