Oceania | Society | Oceania

assetto corsa dlc: What We Can Learn From Australia’s Sikh Community

pg วอ เลท,DTACเข้าซื้อเมื่อทะลุ 33.50 บาท เป้าหมาย 38.00 บาทหุ้นกลุ่มธนาคารปรับตัวลง แม้ว่าธนาคารรายใหญ่หลายแห่งรายงานผลประกอบการที่ดีเกินคาดก็ตาม โดยหุ้นซิตี้กรุ๊ปร่วงลง 6.4% แม้ว่าธนาคารเปิดเผยกำไรพุ่งขึ้นแตะระดับ 3.34 พันล้านดอลลาร์ หรือ 1.02 ดอลลาร์/หุ้น ในไตรมาส 4 เทียบกับระดับเพียง 344 ล้านดอลลาร์ หรือ 6 เซนต์/หุ้นในช่วงเดียวกันของปี 2014 ขณะที่หุ้นเจพีมอร์แกน เชส แอนด์ โค ร่วงลง 2% แม้ว่าทางธนาคารเปิดเผยกำไรพุ่งขึ้น 9% ในไตรมาส 4 ของปี 2015 เมื่อเทียบรายปี ส่วนหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมอ่อนแรงลงเช่นกัน โดยหุ้นโบอิ้ง ร่วงลง 2.9% หุ้นนอร์ฟอล์ค เซาเทิร์น คอร์ป ปรับตัวลง 3% และหุ้นยูเนียน แปซิฟิก ดิ่งลงกว่า 3.1%? รฟม.หั่นวงเงินรถไฟฟ้าสายสีส้มเหลือ 9.41 หมื่นลบ. เคาะค่าโดยสารสายสีม่วง 14-42 บ.ขณะเดียวกันยังเห็นชอบให้นำเสนอต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้น เพื่อพิจารณาอนุมัติการออกใบสาคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้นสามัญของบริษัท รุ่นที่ 4 (POLAR-W4) จำนวน 17,029,903,440 หน่วย เพื่อขายให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมของบริษัทตามสัดส่วนการถือหุ้น (Right Offering) อัตราส่วน 3 หุ้นเดิม : 1 หลักทรัพย์แปลงสภาพ โดยไม่คิดมูลค่า กรณีมีเศษของใบสาคัญแสดงสิทธิเหลือจากการคำนวณตามอัตราส่วนการจัดสรรใบสำคัญแสดงสิทธิดังกล่าว ให้ตัดเศษดังกล่าวทิ้งทั้งจำนวนสำหรับผลการดำเนินงานของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ต.ค.2558 มีสินทรัพย์รวม 4,119.60 ล้านบาท หนี้สินรวม 1,803.10 ล้านบาท และส่วนของผู้ถือหุ้น 2,316.49 ล้านบาท โดยมีรายได้รวม 2,549.50 ล้านบาท กำไรสุทธิ 163.77 ล้านบาท ณ วันที่ 21 ธ.ค.2558 บริษัทมีทุนจดทะเบียน 1,446,942,690 บาท มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1 บาท เป็นทุนที่ออกและเรียกชำระแล้ว 1,185,380,190 บาท หลังเสนอขายหุ้นในครั้งนี้แล้ว บริษัทจะมีทุนชำระแล้วเพิ่มเป็น 1,446,942,690 บาท ประกอบด้วยหุ้นสามัญ 1,446,942,690 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1 บาทด้านนางอรรชกา สีบุญเรือง รมว.อุตสาหกรรม กล่าวว่า กระทรวงอุตสาหกรรมจะรับไปศึกษาเรื่องการแปรรูปยางพาราภายในประเทศ เพื่อเพิ่มมูลค่าให้มากขึ้น เนื่องจากไทยมีสัดส่วนการผลิตน้ำยางดิบราว 25% ถือเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของโลก และยังมีการส่งออกมากกว่า 90% ซึ่งกระทรวงอุตสาหกรรมจะเข้ามาช่วยส่งเสริมในจุดแข็งนี้ของไทยให้มากขึ้น ส่วนดัชนี NIKKEI 225 ตลาดหุ้นญี่ปุ่นเปิดวันนี้ที่ 17,384.93 จุด ลดลง 330.70 จุด, ดัชนี SSE Composite ตลาดหุ้นจีนเปิดวันนี้ที่ 2,874.05 จุด ลดลง 75.55 จุด, ดัชนี HSI ตลาดหุ้นฮ่องกงเปิดวันนี้ที่ 19,578.92 จุด ลดลง 355.96 จุด, ดัชนี TAIEX ตลาดหุ้นไต้หวันเปิดวันนี้ที่ 7,752.09 จุด ลดลง 72.52 จุด, ดัชนี KOSPI ตลาดหุ้นเกาหลีใต้เปิดวันนี้ที่ 1,893.18 จุด ลดลง 23.10 จุด, ดัชนี FTSE STI ตลาดหุ้นสิงคโปร์เปิดวันนี้ที่ 2,655.05 จุด ลดลง 41.45 จุด, ดัชนี FBMKLCI ตลาดหุ้นมาเลเซียเปิดวันนี้ที่ 1,639.30 จุด ลดลง 3.24 จุดอย่างไรก็ตาม อธิบดีกรมสารนิเทศ เปิดเผยว่า พล.อ.ประยุทธ์ จัยทร์โอชา นายกรัฐมนตรีได้รับทราบรายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว และยังไม่ได้มีการสั่งการใดๆออกมาในขณะนี้ สำหรับรายละเอียดการรับซื้อไฟในระยะที่ 1 จำนวน 46 เมกะวัตต์ ได้แบ่งเป้าหมายการรับซื้อตามประเภทเชื้อเพลิงและกำลังการผลิตติดตั้งเป็นก๊าซชีวภาพ (น้ำเสีย/ของเสีย) จำนวนไม่เกิน 10 เมกะวัตต์ และชีวมวล จำนวนไม่เกิน 36 เมกะวัตต์ โดยใช้วิธีการคัดเลือกแบบแข่งขันทางด้านราคา (Competitive Bidding) และจะคัดเลือก เชื้อเพลิงแต่ละประเภทแยกจากกัน นายวีระพล กล่าว,อย่างไรก็ตาม ยังคงแนะนำ BUY เนื่องจากมองว่าราคาหุ้นที่ปรับตัวลงกว่า -44% ytd และต่ำกว่ามูลค่าทางบัญชีที่ 10.94 บาท สะท้อนการหดตัวแล้วเช่นกัน นอกจากนี้ ระยะสั้นหุ้น MCOT ยังมี Sentiment บวกจากความคืบหน้าการเจรจาคืนคลื่นฯ 2600 MHz ซึ่งทำให้มีความคาดหวังว่า MCOT จะได้รับเงินชดเชยระดับกว่าพันล้านบาท รวมทั้งความคาดหวังต่อกำไรจากการขายที่ดิน 50 ไร่ (มูลค่า 2 พันล้านบาท) ที่ผู้บริหารระบุว่าจะขายในปีนี้ ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้เล็งทำข้อตกลงสว็อปสกุลเงินร่วมกันหากจำเป็น ตลาดหุ้นอินโดนีเซียปิดร่วง 24 จุด หลังเกิดเหตุระเบิดในกรุงจาการ์ตา สำหรับการเคลื่อนไหวของตลาดหุ้นไทยในวันพรุ่งนี้ (15 ม.ค.) ให้กรอบแนวต้าน 1,285 จุด โดยมองว่าระดับราคาน้ำมันดิบหากปรับลงต่ำกว่า 25 เหรียญสหรัฐฯ/บาร์เรล น่าจะเป็นจุดต่ำสุดแล้ว ส่วนกลุ่มแบงก์ใกล้ประกาศงบการเงินปี 58 แม้คาดจะไม่ดีแต่หวังว่าผลประกอบการในปี 59 จะดีขึ้น ส่วนกลุ่มสื่อสารราคาหุ้นปรับลง 50% ซึ่งสะท้อนการประมูล 4G ที่ต้นทุนแพง และนับว่าเป็นระดับราคาที่ต่ำมากแล้ว ขณะที่หุ้นปันผลสูงน่าจะช่วยพยุงตลาดได้ส่วนปัจจัยลบด้านอื่นได้แก่ราคาน้ำมันดิบปรับลดลงต่ำสุดในรอบ 12ปี จากความกังวลต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ และอุปสงค์น้ำมันดิบ และดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิด (13 ม.ค.) ที่ 16,151.41 จุด ร่วงลง 364.81 จุด หรือ -2.21%ตลาดหุ้นยุโรปเปิดตลาดร่วงลงในวันนี้ เนื่องจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลก ซึ่งปัจจัยดังกล่าวได้ฉุดตลาดหุ้นเอเชียร่วงลงเป็นส่วนใหญ่ในวันนี้เช่นกันบริษัทหลักทรัพย์ แมคควอรี (ประเทศไทย) จำกัด (Macquarie Securities (Thailand) Limited: MSTL ) เป็นผู้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ และมี Macquarie Financial Holdings Limited ( MFHL ) เป็นผู้ค้ำประกันการชำระหนี้ การอ้างอิงข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับแมคควอรีจะหมายถึง MSTL เท่านั้น นอกจากนี้ MSTL มิได้ให้บริการรับฝากเงินและ/หรือดำเนินธุรกิจการธนาคารในประเทศไทยแต่อย่างใด และความรับผิดชอบต่างๆ ของ MSTL มิได้แสดงถึงการบริการรับฝากเงิน/กู้เงิน ที่สัมพันธ์กับ Macquarie Bank Limited (เลขทะเบียนบริษัท ABN 46 008 583 542) และ Macquarie Bank Limited มิได้ให้การรับประกันหรือรับรองความรับผิดชอบของ MSTL แต่อย่างใด UAC คาดได้เงินจากการใช้สิทธิ UAC-W1 ราว 600 ลบ.รองรับขยายงานส่วนข้อมูลด้านสหรัฐนั้น รายงานสรุปภาวะของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ทั้ง 12 เขต หรือ Beige Book ระบุว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจในหลายเขตของสหรัฐชะลอตัวลง เนื่องจากการแข็งค่าของสกุลเงินดอลลาร์ได้ส่งผลกระทบต่ออุปสงค์ของผู้บริโภค ขณะที่ภูมิภาคบางแห่งที่ต้องพึ่งพาอุตสาหกรรมน้ำมันนั้น ได้รับผลกระทบจากการร่วงลงของราคาน้ำมัน ก่อนหน้านี้มีการเผยว่าทางการรัสเซียจัดทำงบประมาณแผ่นดินสำหรับปี 2016 บนพื้นฐานของราคาน้ำมันในตลาดโลกที่ระดับ 50 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล แม้ราคาน้ำมันล่าสุดจะร่วงลงไปแตะที่ระดับราวบาร์เรลละ 37 ดอลลาร์ ซึ่งเท่ากับว่ามีความเสี่ยงที่รัสเซียอาจต้องเผชิญกับภาวะขาดดุลครั้งมโหฬารแนวรับ : 7.1 +/- ACD เล็งย้ายเทรดกลุ่มอสังหาฯ หลังคาดจะมีรายได้ขายโครงการเข้ามาต่อเนื่อง,ตลาดภาคเช้าปิดปรับตัวลดลง หลังการเปิดบวกในช่วงเช้า จากแรงกดดันของความกังวลต่อการขยายตัวของเศรษฐกิจโลก และราคาน้ำมัน ที่เริ่มอ่อนตัวลงอีกครั้งสร้างแรงขายในหุ้นกลุ่มพลังงานสำหรับการเคลื่อนไหวของตลาดหุ้นไทยในวันพรุ่งนี้ (15 ม.ค.) ให้กรอบแนวต้าน 1,285 จุด โดยมองว่าระดับราคาน้ำมันดิบหากปรับลงต่ำกว่า 25 เหรียญสหรัฐฯ/บาร์เรล น่าจะเป็นจุดต่ำสุดแล้ว ส่วนกลุ่มแบงก์ใกล้ประกาศงบการเงินปี 58 แม้คาดจะไม่ดีแต่หวังว่าผลประกอบการในปี 59 จะดีขึ้น ส่วนกลุ่มสื่อสารราคาหุ้นปรับลง 50% ซึ่งสะท้อนการประมูล 4G ที่ต้นทุนแพง และนับว่าเป็นระดับราคาที่ต่ำมากแล้ว ขณะที่หุ้นปันผลสูงน่าจะช่วยพยุงตลาดได้ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วานนี้ (14 ม.ค.) จากข้อมูลการซื้อขายหุ้นรายวันผ่านไทย เอ็นวีดีอาร์ ซึ่งเป็นดัชนีหนึ่งที่สะท้อนการซื้อขายของนักลงทุนต่างชาติ พบว่าหุ้นที่มีการซื้อสุทธิมากที่สุด 30 อันดับแรก หากพิจารณาจากจำนวนหุ้นที่ซื้อสุทธิ ได้แก่Res 80.50-83.50 / Sup 77.00。

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วานนี้ (14 ม.ค.) จากข้อมูลการซื้อขายหุ้นรายวันผ่านไทย เอ็นวีดีอาร์ ซึ่งเป็นดัชนีหนึ่งที่สะท้อนการซื้อขายของนักลงทุนต่างชาติ พบว่าหุ้นที่มีการซื้อสุทธิมากที่สุด 30 อันดับแรก หากพิจารณาจากจำนวนหุ้นที่ซื้อสุทธิ ได้แก่,ทำให้ SET ยืน 1,270 จุด ไม่ไหว และเริ่มอ่อนตัว มาปิดตลาดที่ระดับ 1,260.57 จุด,-2.72 จุด -0.22% ด้วยมูลค่าซื้อขายที่ระดับ 2.1 หมื่นลบ. กลุ่มหลักพลังงาน และแบงก์ กดดันตลาด ปิดลบ -1.1% และ -0.8% ส่วน ICT ลบเล็กน้อย -0.4% ด้านตลาดภูมิภาคส่วนใหญ่อยู่ในแดนลบSET Index: แข็งแกร่ง เมื่อเทียบกับแรงกดดันจากภายนอก 1,256 จุดหนาแน่นก่อนหน้านี้มีการเผยว่าทางการรัสเซียจัดทำงบประมาณแผ่นดินสำหรับปี 2016 บนพื้นฐานของราคาน้ำมันในตลาดโลกที่ระดับ 50 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล แม้ราคาน้ำมันล่าสุดจะร่วงลงไปแตะที่ระดับราวบาร์เรลละ 37 ดอลลาร์ ซึ่งเท่ากับว่ามีความเสี่ยงที่รัสเซียอาจต้องเผชิญกับภาวะขาดดุลครั้งมโหฬาร วันนี้เงินบาทยังมีแนวโน้มอ่อนค่า ซึ่งเป็นการอ่อนค่าเช่นเดียวกับทิศทางของค่าเงินสกุลอื่นๆ ในภูมิภาค เนื่องจากดัชนีตลาดหุ้นดาวโจนส์ปิดเมื่อคืนนี้ร่วงลงอย่างหนักจากความกังวลของเศรษฐกิจโลกกราฟนั้นจัดว่าดูยังไงก็ต้องไป จะช้าจะเร็วก็ควรจะขึ้น เนื่องจากตั้งทรงเป็น W-shape ของราย week แล้ว โดย Stoch กำลังเด้งตัวเป็นสัญญาณซื้ออีกครั้ง ถือว่า bottom out ทางเทคนิคในแนว Double bottom มีแนวต้าน ที่ 1.70 บาท และ1.90 บาท ตามลำดับ หวังว่าราคาหุ้น SVOA คงจะเป็นหุ้นดีที่สะท้อนราคาไปยัง story และผลการดำเนินงาน,อย่างไรก็ตาม ยังคงแนะนำ BUY เนื่องจากมองว่าราคาหุ้นที่ปรับตัวลงกว่า -44% ytd และต่ำกว่ามูลค่าทางบัญชีที่ 10.94 บาท สะท้อนการหดตัวแล้วเช่นกัน นอกจากนี้ ระยะสั้นหุ้น MCOT ยังมี Sentiment บวกจากความคืบหน้าการเจรจาคืนคลื่นฯ 2600 MHz ซึ่งทำให้มีความคาดหวังว่า MCOT จะได้รับเงินชดเชยระดับกว่าพันล้านบาท รวมทั้งความคาดหวังต่อกำไรจากการขายที่ดิน 50 ไร่ (มูลค่า 2 พันล้านบาท) ที่ผู้บริหารระบุว่าจะขายในปีนี้ตลาดหุ้นโลก กดดัน Sentiment ตลาด แนวรับ 1,265/1,252 จุด: ความกังวลต่อการชะลอตัวเศรษฐกิจจีน ค่าเงินหยวนกลับมาอ่อนค่าเล็กน้อยเช้านี้ รวมไปถึงเหตุระเบิดหลายแห่งในกรุงจาการ์ตา กดดันตลาดหุ้นทั่วโลกและ SET ประเมินแนวรับสำคัญ 1,252 จุด、ขณะที่ในปีนี้บริษัทยังคงเน้นนโยบายเชิงรุกในส่วนของธุรกิจเคมีภัณฑ์ ภายใต้บริษัท ยูเอซี แอดวานซ์ โพลีเมอร์ แอนด์ เคมิคัลส์ จำกัด (UAPC) ซึ่งจะมีการขายสินค้าเข้าสู่ตลาดใหม่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะประเทศกัมพูชา ลาว เมียนมาร์ เวียดนาม ซึ่งอยู่ในกลุ่มประเทศ CLMVทั้งนี้ หากคุณสมบัติของผู้ยื่นไม่เป็นไปตามที่กำหนดในประกาศ ผู้ยื่นรายนั้นจะไม่ได้รับการประเมินในขั้นตอนต่อไป โดย กกพ. จะประกาศรายชื่อผู้ที่ผ่านการประเมินคุณสมบัติและข้อเสนอด้านเทคนิคในเว็บไซต์ของสำนักงาน กกพ. ให้ทราบก่อน แล้วจึงเริ่มการคัดเลือกในขั้นตอนที่ 2 คือ การประเมินข้อเสนอด้านราคา โดยในการประเมินข้อเสนอด้านราคา กกพ. จะใช้วิธีการเรียงลำดับราคา โดยเรียงลำดับผู้ยื่นที่เสนออัตราส่วนลด (เป็น%) ของอัตรา FiTF มากที่สุดก่อน และหากในกรณีที่มี ผู้ยื่นเสนออัตราส่วนลดเท่ากัน ผู้ที่ยื่นก่อนจะมีสิทธิได้รับการพิจารณาก่อน,หุ้นหลายตัวในกลุ่ม Mid Small Cap ยังสามารถปรับเพิ่มขึ้นสวนตลาดได้ ส่วนใหญ่เป็นหุ้นที่มีแนวโน้มผลประกอบการ ไตรมาส4/58 ดี เช่น GL COM7 KCE เป็นต้นPTT มูลค่าการซื้อขาย 1,607.27 ล้านบาท ปิดที่ 211.00 บาท ลดลง 8.00 บาท อิงเกรส อินดัสเตรียล เล็งขาย IPO จำนวน 578.44 ล้านหุ้น เข้าเทรด SETแนวโน้มภาคบ่าย: ย่อตัวในกรอบที่คาดการณ์ไว้ , ดัชนี SET ปิดวันนี้ที่ระดับ 1,263.29 ลดลง 15.32 จุด หรือ 1.20% โดยมีมูลค่าการซื้อขาย 45,612 ล้านบาทUpdate พอร์ตระยะสั้น: เช้านี้ PLAT ที่ตั้งราคาซื้อไว้ยังไม่สามารถเข้าซื้อได้ ขณะที่สามารถปิดสถานะ Short ของ PTTEP ได้ที่ราคา 47 บาทได้กำไรราว 6% ขณะที่ยังคงถือ ADVANC, AP และ BH อยู่เช่นเดิมSET : Downside น้อย คอยลุ้นรีบาวด์สำหรับภาพการลงทุนของตลาดหุ้นไทย ยังคงมุมมองเชิงบวกต่อตลาดหุ้นไทย โดยประเมินปัจจัยสนับสนุนหลักๆจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจภายในประเทศ และแนวโน้มการเติบโตของบริษัทจดทะเบียนในตลาด อีกทั้ง การปรับตัวลดลงของตลาดหุ้นไทยในช่วงที่ผ่านมาจนถึงระดับปัจจุบันที่ประมาณ 1,280 จุด ทำให้อัตราส่วนราคาตลาดต่อกำไรสุทธิ (P/E ratio)ตลาดหุ้นไทยอยู่ในระดับต่ำเพียง 12.4 เท่า ซึ่งถือว่าถูกหากเทียบกับแนวโน้มการเติบโตของอัตราการจ่ายปันผลของบริษัทจดทะเบียนในตลาด โดยคาดว่าปีนี้จะอยู่ที่ระดับ 3.71% ขณะที่คาดการณ์อัตราการจ่ายปันผลของประเทศในกลุ่ม TIP (ไทย ฟิลลิปินส์ อินโดนีเซีย) อยู่ที่ระดับ 2.03% และ 2.26% ตามลำดับ กระทรวงพาณิชย์จีน เปิดเผยว่า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ที่หลั่งไหลสู่จีนในปี 2558 เพิ่มขึ้น 6.4% เมื่อเทียบรายปี แตะระดับ 1.2627 แสนล้านหยวน โดยการลงทุนของต่างชาติในภาคอุตสาหกรรมบริการ ปรับตัวขึ้น 17.3% ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 61.1% ของปริมาณ FDI ในช่วงปีที่แล้วหุ้นกลุ่มธนาคารปรับตัวลง แม้ว่าธนาคารรายใหญ่หลายแห่งรายงานผลประกอบการที่ดีเกินคาดก็ตาม โดยหุ้นซิตี้กรุ๊ปร่วงลง 6.4% แม้ว่าธนาคารเปิดเผยกำไรพุ่งขึ้นแตะระดับ 3.34 พันล้านดอลลาร์ หรือ 1.02 ดอลลาร์/หุ้น ในไตรมาส 4 เทียบกับระดับเพียง 344 ล้านดอลลาร์ หรือ 6 เซนต์/หุ้นในช่วงเดียวกันของปี 2014 ขณะที่หุ้นเจพีมอร์แกน เชส แอนด์ โค ร่วงลง 2% แม้ว่าทางธนาคารเปิดเผยกำไรพุ่งขึ้น 9% ในไตรมาส 4 ของปี 2015 เมื่อเทียบรายปี ส่วนหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมอ่อนแรงลงเช่นกัน โดยหุ้นโบอิ้ง ร่วงลง 2.9% หุ้นนอร์ฟอล์ค เซาเทิร์น คอร์ป ปรับตัวลง 3% และหุ้นยูเนียน แปซิฟิก ดิ่งลงกว่า 3.1%สัญญาทองคำได้รับแรงกดดันจากการแข็งค่าของสกุลเงินดอลลาร์ โดยดัชนีดอลลาร์ (U.S. Dollar Index) ซึ่งเป็นดัชนีวัดความเคลื่อนไหวของดอลลาร์สหรัฐและสกุลเงินอื่นๆที่เป็นคู่ค้าของสหรัฐนั้น ปรับตัวขึ้น 0.19% แตะที่ 99.08 ส่งผลให้สัญญาทองคำซึ่งซื้อขายในรูปสกุลเงินดอลลาร์นั้น มีราคาแพงขึ้นและไม่น่าดึงดูดใจราคาหุ้นบริษัท ไวส์ โลจิสติกส์ จำกัด (มหาชน) หรือINETปิดตลาดเช้าทรงตัวอยู่ที่ 4บาท สูงสุด 4.12บาท ต่ำสุด 3.98บาท มูลค่าการซื้อขาย 7.32 ล้านบาท。

Australia’s Sikh community has been providing thousands of free meals a day to those whose incomes have been restricted by lockdown measures.?

This article is free

The Diplomat has removed paywall restrictions on our coverage of the COVID–19 crisis.

What We Can Learn From Australia’s Sikh Community
Credit: Depositphotos

One of the many structural shifts that the COVID-19 pandemic has created is the return of the state as a more interventionist actor. After several decades where it has been less inclined to use its weight, the pandemic has forced its hand. There simply could not be an effective response without states using their powers in ways that have not been consistent with liberal societies — and dominant ideologies — but have proved necessary nonetheless.?

In Australia, this has come through the use of regional lockdowns in response to outbreaks of the virus, where the only permissible reason to leave the house is for essential trips. This has meant that many public-facing businesses — retail, hospitality, entertainment — have had to cease their operations for extended periods of time. In response, the government has been more generous with its welfare payments, recognizing the effects that lockdowns have on workers in these industries.?

However, the state is not omniscient. There are effects of the pandemic and the state’s own responses to it that it cannot see or foresee. But also there are problems that the state simply will not address.?

As Victoria has entered its fourth snap lockdown in the past year, there are a number of groups whose lives have become more precarious, and who the state won’t bring itself to assist. One such group is international students, who are usually only entitled to work a limited number of hours a week, and therefore are naturally led toward casual employment in the public-facing industries most affected by lockdowns. Without the ability to draw upon Australia’s welfare services, they are left entirely without incomes, and often have had to make the awful choice between rent and food.

Into this space has stepped Australia’s Sikh community, who have been providing thousands of free meals a day to those whose incomes have been restricted by the lockdown measures. This has alleviated some of the hardships that vulnerable groups have had to face due to both the effects of the pandemic and the government’s response to it.?

A central tenet of Sikhism is the concept of seva or selfless service. One of the prime expressions of this is the langar, the free kitchen that exists in every gurdwara (a Sikh temple). The langar housed within the Golden Temple complex in the city of Amritsar, in Indian Punjab, is the largest free kitchen in the world, serving up to 100,000 meals a day. These meals are available to anyone regardless of religion or background.?

In recent decades the number of Sikhs living in Australia has seen a substantial increase. The 2006 Australian census recorded around 26,000 Sikhs residing in the country; a decade later the 2016 census saw this number expand significantly to 125,000. The census scheduled for later this year is bound to see these numbers increase again. This is proving to be an overwhelmingly positive phenomenon.?

Aside from the contributions these newer Australians make in their professional lives, their dedication to volunteerism provides the country with an additional social service that identifies areas where both the state and the market are failing to produce adequate outcomes and contribute basic human necessities to those most in need.?

The growth of the Australian Sikh community presents an example of the value of civil society groups, and important lessons about how we should approach our relations to one another. We should not be reliant on the state to administer relationships, but should instead start from a personal understanding of our collective bonds and the responsibilities we have to each other.

This is not to absolve the state of its responsibilities, but it recognizes that the state is never going to be everything to everyone, that it has certain unbending rules that will exclude some people, and that despite the flexibility it has displayed during the pandemic, it is instinctively resistant to change.

This will always produce some undesirable outcomes that require other entities to cushion.?

Yet another lesson that the charitable efforts of Australian Sikhs illustrates is about the personal ethos of volunteerism. Paying taxes that provide services and welfare to others is essential and important, but it is not a direct form of social contribution. Because taxes are unavoidable (unless you are rich enough to avoid them), taxation lacks the agency, intent, and the substance of volunteerism. It’s more arms-length than sleeves-up.?

The pandemic has upended many of our prior expectations of governments, as well as the conduct of our everyday human interactions. There is no doubt that this period will create a significant reassessment of the role of the state within the regular contest of political ideas, which should be positive. But this should also — taking our cues from Australian Sikhs — hopefully reinvigorate Australia’s civil society groups with a stronger sense of the informal individual and collective efforts that are necessary to improve the lives of others.?